Только что с закрытого показа нового мультфильма от студии Pixar - "Inside Out" или "Головоломка" в нашем прокате. Показ был в кинотеатре "Октябрь", перед фильмом аудиторию поприветствовала российская...

Только что с закрытого показа нового мультфильма от студии Pixar - "Inside Out" или "Головоломка" в нашем прокате. Показ был в кинотеатре "Октябрь", перед фильмом аудиторию поприветствовала российская представительница компании Дисней и режиссёр картины Пит Доктер (говорил явно заранее заготовленный тест и не слишком долго, но по делу). Очень приятное вступление, чего уж там. Перед главным блюдом вечера крутили новую короткометражку "Лава", которая оказалась... неплохой. Романтические отношения двух вулканов в результате оказались эдаким клипом на несколько заунывную песенку, однако и здесь нашлось на что посмотреть - местный "бабах" поднимающегося со дна вулкана сделал бы честь иному фильму-катастрофе. Сама же "Головоломка" откровенно порадовала. После "Университета монстров" и не самых радостных известий о сиквеле к "В поисках Немо", я уже готовился к худшему, но в конечном итоге оказался весьма обрадован увиденным. Удачный баланс между комедией и драмой и КРАЙНЕ сильный третий акт (о, ребятки, вас ожидает настоящая конфетка). Из более слабых моментов можно отметить некоторую шаблонность в сюжетной линии с Радостью и Печалью (ну знаете "два непохожих между собой персонажа отправляются в приключение и так между ними образуется дружба") и парочку странных сюжетных поворотов ближе к финалу. Также авторы подрезали сценку за семейным ужинам, которую одной из первых показали нам, но без критических последствий. Дубляж оказался на удивление приятным - раз уж Ксюша Собчак оказалась на месте и не выпирала, то это означает успех. Перевод не имею возможности оценить, но, судя по всему, процентов на 90-95 он был удачным - кое-где будто бы потерялась игра слов, но я могу и ошибаться. В любом случае, это крайне долгожданное возвращение "настоящего Pixar", которого, как оказывается, нам действительно не хваталось: тонкого, остроумного, с серьёзной порцией драмы и очаровательными персонажами. Если будет возможность - весьма рекомендую к просмотру... где-то через месяц. Лучше в 2D.